Allgemeines

 

Die Handelsgesellschaft Đuro Đaković Montaža – Izolak d. o. o. für Planung, Herstellung, Montage und Außenhandel ist im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften über den Schutz von personenbezogenen Daten tätig, vor allem im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 und dem Gesetz über die Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung. Im Nachtrag informieren wir Sie darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, zu welchen Zwecken wir sie verwenden und wie Sie diese Verfahren beaufsichtigen und Ihre Rechte ausüben können.

Leiter der Datenverarbeitung und/oder Verarbeiter der personenbezogenen Daten

Đuro Đaković Montaža Izolak d.o.o. für Planung, Herstellung, Montage und Außenhandel

Slavonski Brod, Dr. Mile Budaka 1

TIN: 67442673084

www.montaza-izolak.com.hr

E-Mail: info@montaza-izolak.com

Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

3.1. Die Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. sammelt personenbezogene Daten unmittelbar von Ihnen zum Zweck des Abschlusses und der Ausführung von Verträgen / des Kaufs und Verkaufs von Produkten und der Leistungserbringung, sowie im Laufe der Tätigkeiten, welche dem Vertragsabschluss vorangehen (Angebote, Anfragen und/oder Anträge im Rahmen der Produkt- und Leistungsbestellung) oder aufgrund einer anderen gesetzlichen Grundlage.

Personenbezogene Daten verwenden wir nur zu den festgestellten Zwecken; wir geben sie nicht weiter und verwenden sie nicht zu unvorhergesehenen oder unerwarteten Zwecken.

Wir sammeln personenbezogene Daten auch wenn Sie uns von Ihnen selbst zur Verfügung gestellt werden, z.B. durch das Senden einer E-Mail oder in ähnlichen Situationen, in denen Sie beschlossen haben, uns die Daten zuzustellen.

3.2. Wenn Sie einen Vertrag mit der Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. abschließen möchten, stellen Sie uns einen Antrag auf ein Angebot, beantragen unsere Leistungen und wenn Sie mit der Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. ein Vertrags- oder Geschäftsverhältnis eingehen, verarbeiten wir auf jeden Fall Ihre personenbezogenen Daten, um ihnen die Leistung zu erbringen, bzw. die Verwendung von unseren Produkten im Einklang mit Ihrem Antrag zu ermöglichen oder Ihren Antrag zu beantworten. Bei der Stellung Ihres Antrags für den Kauf von Produkten oder die Erbringung von Leistungen bzw. beim Abschluss eines Vertragsverhältnisses mit der Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. wird Ihnen die Art der Daten bekanntgegeben, die Sie verpflichtet sind, uns zum Zweck der Erfüllung Ihres Antrags, bzw. des Vertragsabschlusses und der Vertragsausführung zur Verfügung zu stellen. Wir sammeln und verarbeiten keine Daten, die nicht zur Ausführung der beantragten Dienstleistung dienen.

Die personenbezogenen Daten, die wir zu den in diesem Punkt angegebenen Zwecken sammeln, können z.B. den Vor- und Nachnamen, die Adresse, TIN u.a. umfassen.

3.3. Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. kann von Ihnen auch eine Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer Daten zu einem oder mehreren besonderen Zwecken beantragen, die nach ihrem Endzweck nicht eine Vorbedingung zur Ausführung des Vertrags oder eine gesetzliche Pflicht der Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. sind , nicht für den Abschluss und die Ausführung des Vertrags notwendig sind oder nicht in ihrem legitimen Interesse stehen (z.B. zu Zwecken von Marketingtätigkeiten, Anbieten von neuen Produkten und Leistungen u. ä.). Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Zustimmung zu einer solchen Verarbeitung zu geben, aber Sie können sie frei erteilen und können sie jederzeit zurückziehen, wobei das die Gesetzmäßigkeit der Verarbeitung, die auf dieser Zustimmung gründete, bevor sie zurückgezogen wurde, nicht beeinflusst.

Der Antrag auf eine Zustimmung wird Ihnen so vorgelegt, dass er klar von den anderen Fragen unterschieden werden kann, in einer verständlichen und leicht zugänglichen Form, unter Verwendung einer klaren und einfachen Sprache.

3.4. Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. Unterliegt natürlich als juristische Person gesetzlichen Verpflichtungen, durch welche auch die Pflicht der Datenverarbeitung zur Erfüllung des gesetzlich vorgeschriebenen Zwecks vorgeschrieben werden kann. In diesem Fall verarbeitet die Đuro Đaković Montaža Izolak d.o.o. Ihre personenbezogenen Daten aufgrund dieser gesetzlich vorgeschriebenen rechtlichen Grundlage.

3.5. Unsere EDV-Systeme sind durch technische und organisatorische Maßnahmen vor unbefugtem Zutritt, Änderung oder Übertragung Ihrer Daten geschützt, wie auch vor eventuellem Verlust oder Löschung.

 

Empfänger von personenbezogenen Daten

 

4.1. Die von Ihnen und über Sie gesammelten Daten bleiben in den Datenbanken der Đuro Đaković Montaža Izolak d.o.o.

 

Ihre Daten können an Dritte weitergegeben werden:

 

  1. a) wenn dies unsere gesetzliche Pflicht ist, oder als Antwort auf ein Rechtsverfahren, bzw. auf einen Antrag der zuständigen Behörden des Gesetzesvollzugs in Verbindung mit Verstoß-, Straf- und sonstigen Verfahren.
  2. b) zum Schutz unserer Rechte, unserer Privatsphäre oder Sicherheit, unseres Vermögens oder zum Schutz des öffentlichen Interesses
  3. c) zur administrativen oder technischen Unterstützung (z.B. für unsere Buchhaltungsdienstleister, Zustellungsdienste usw.) oder aber für sonstige Geschäftszwecke, um die Transaktionen mit Ihnen zu erleichtern
  4. d) zur Analyse unserer Daten, Durchführung von mobilen Analyse-Dienstleistungen oder Erhaltung und Verbesserung unserer Dienstleistungen (unterliegt gegebenenfalls Geheimhaltungsvereinbarungen)
  5. e) zur Einlegung von entsprechenden Rechtsmitteln und/oder Antworten auf Rechtsanforderungen, welchen wir ausgesetzt werden können
  6. f) zur Erfüllung der Bedingungen jedes Vertrags oder Geschäftsverhältnisses mit Ihnen
  7. h) in sonstigen Fällen, mit Ihrer Zustimmung.

4.2. Personenbezogene Daten können im Falle der Übertragung, Eigentumsänderung, Umstrukturierung oder Verschmelzung des Unternehmens, eines Teils davon oder seines Vermögens mit einem anderen Unternehmen an eine andere juristische Person übertragen werden.

4.3. Ihre personenbezogenen Daten können wir an Dritte, die Gruppenmitglieder sind, an Leistungserbringer oder an Subunternehmer weitergeben. Diese Leistungserbringer können sich in einem anderen Land als Ihrem Herkunftsland befinden, wie z.B. den USA oder einem EU-Mitgliedsstaat. Diese Leistungserbringer sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten zu wahren.

4.4. Im Falle, dass Daten mit Dritten geteilt werden, verbietet die Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. diesen Parteien, Ihre personenbezogenen Daten zu anderen Zwecken als den vereinbarten zu verwenden und verpflichtet den Geschäftspartner zur Geheimhaltung der persönlichen Daten.

 

Speicherfrist für persönliche Daten

 

5.1. Die Speicher- und Aufbewahrungsfrist Ihrer Daten hängt von der Art/Kategorie der Daten, dem Zweck, für welche diese geteilt bzw. gesammelt wurden, und den Gesetzen oder rechtlichen Pflichten, denen die Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. unterliegt. Personenbezogene Daten bewahren wir so lange auf, wie gesetzlich vorgeschrieben ist, oder wieviel für die beantragte Leistung, oder für die Leistung oder den Zweck, welchen Sie zugestimmt haben notwendig, außer wenn gesetzlich anders vorgeschrieben wurde (z.B. in Bezug auf ein Gerichtsverfahren, das im Gange ist).

 

5.2. Daten, welche gesetzliche und rechtliche Verpflichtungen der Đuro Đaković Montaža – Izolak d.o.o. betreffen, werden für den durch betreffende Gesetze vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert – z.B., die Pflicht und die Frist der Aufbewahrung von Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen (die auch Ihre Daten enthalten) ist durch das Buchhaltungsgesetz vorgeschrieben.

 

5.3. Daten, deren Speicherfrist nicht durch Gesetze oder sonstige Vorschriften vorgeschrieben wurde, werden innerhalb einer angemessenen Frist aufbewahrt, wobei die Datenkategorie und der Zweck, zu dem sie gesammelt wurden, in Betracht gezogen werden. Die zu einem bestimmten Zweck gesammelten Daten werden nur zu diesem Zweck verwendet, und nach Ablauf einer angemessenen Frist und nachdem dieser Zweck erfüllt wird werden sie nicht aktiv gespeichert. Anonymisierte Daten können zu Statistik- und Marketingzwecken, Archivzwecken und sonstigen Analysezwecken verwendet werden. Bei der Angabe folgender Daten werden Sie mit der Speicherfrist bzw. den Kriterien bekannt gemacht, nach welchen die Speicherfrist dieser Daten bestimmt wird.

Rechte der Befragten

6.1. In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sichern wir Ihnen folgende Rechte:

(i) Recht auf den Zugang zu personenbezogenen Daten

(ii) Recht auf Korrektur oder Ergänzung der Daten

(iii) Recht auf Löschung (auf Vergessenwerden)

(iv) Recht auf Beschränkung der Verarbeitung

(v) Recht auf Einwände in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten

(vi) Recht auf die Übertragbarkeit von Daten

6.2. Den Antrag auf die Ausübung Ihrer Rechte aus dem vorangegangenen Punkt können Sie über die E-Mail-Adresse info@montaza-izolak.hr stellen. Ihre Anträge und Anfragen werden wir ohne unnötigen Zeitverzug und im Einklang mit gesetzlichen Pflichten verarbeiten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir unternommen haben.

6.3. Um seine Rechte auszuüben und zu schützen, hat der Benutzer das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde – der Agentur für den Schutz von personenbezogenen Daten an der Adresse Martićeva ulica 14, Zagreb, einzulegen.

 

Verwendung der Website

Unsere Website www.montaza-izolak.hr können Sie anonym browsen und verwenden, weil bei dieser Gelegenheit keine Daten gesammelt werden, die eine Identifikation von Ihnen als Einzelperson ermöglichen würden, und Sie sind nicht verpflichtet, uns als Bedingung zur Verwendung der Website Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen.

Bei der Verwendung unserer Website können aus verschiedenen Sicherheitsgründen Daten gespeichert werden. Solche Daten können die Bezeichnung Ihres Internetdienstanbieters, die Website, über welche Sie sich mit unserer Seite verbunden haben, die Webseiten, die sie von unserer Seite besucht haben, sowie Ihre IP-Adresse umfassen. Die angeführten Daten können zu Statistikzwecken verwendet werden, aber gleichzeitig stellen wir die Anonymisierung jedes Benutzers sicher und daher kann diese Person nicht identifiziert werden.

Durch den Eintrag von personenbezogenen Daten in dazu vorgesehene Felder bestätigen Sie, dass Sie Ihre personenbezogenen Daten freiwillig zur Verfügung gestellt haben und dass Sie erlauben, dass sie zu dem Zweck verwendet werden, zu welchem sie zur Verfügung gestellt wurden.